Het woord Tategoi vertalen is niet zo simpel; kortweg komt het hier op neer. De prijs voor dergelijke koi ligt meestal een stuk hoger. De gunstige ontwikkeling is uiteraard geen garantie dat dit werkelijk zo zal zijn.
Tategoi onder de 60 cm zijn altijd vrouwelijke koi; er bestaan geen mannelijke tategoi onder de 60cm. (deze stelling geld enkel als je een koi kiest die moet uitgroeien tot Grand Champion) Tategoi boven de 60 cm kunnen zowel mannelijk als vrouwelijk zijn. De reden daarvoor is dat men er van uit gaat dat deze koi kunnen uitgroeien tot Jumbo koi. Een groot misverstand onder koiliefhebbers is dat de meeste denken dat Tategoi kleine koi zijn; niets is minder waar. Een 4-jarige Chagoi van 80cm kan een perfecte Tategoi zijn omdat deze het potentieel in zich heeft om meer als een meter te worden. Waarom worden er zo weinig Tategoi te koop aangeboden Weinig koihandelaren verkopen echte Tategoi om de volgende redenen. Koi liefhebbers zouden de koi minderwaardig, lelijk en veel te duur vinden en denken dat de handelaar profiteert of woekerwinst maakt. De doorsnee koiliefhebber heeft uiteraard geen kennis in het selecteren van Tategoi maar toch zullen de latere prijswinnaars op show's allemaal voortkomen van Tategoi.
